Nous avons déjà
parlé de la négation des phrases dans
le chapitre chapitre
6. Si not est introduit dans la phrase, il faut
obligatoirement utiliser le verbe auxiliaire s' il y
en a un, s' il n' y a pas un verbe auxiliaire on construit
avec to do. Cette règle
vaut aussi pour les phrases interrogatives avec une
légère différemce. Si on ne contruit
pas avec la forme raccourcie (haven't),
le not vient après
le sujet.
Pronom interrogatif
Verbe auxiliare
+ négation
Sujet
Négation
verbe principal
Objet et
complément circonstanciel
Why
haven't
you
been
to London this morning?
Why
have
you
not
been
to London this morning?
When
didn't
she
go
to the theatre?
When
did
she
not
go
to the theatre?
Where
aren't
you
at this moment?
Where
are
you
not
at this moment?
Evidemment nous n' avons pas ce genre de problème
si le pronom interrogatif est le sujet de la phrase puisque
dans ce cas , il n' y a aucune différence concernant
la position des éléments de la phrase entre
une phrase affirmative et une phrase interrogative.