| 16.3 Pronoms
interrogatifs avec des prépositions |
Si le pronom est utilisé
avec une préposition, il y a deux possibilités.
On peut mettre la préposition à la fin de
la phrase ou au début.
| Pronoms interrogatifs avec prépositions
à la fin de la phrase. |
|
| What
did you do that for? |
Pourquoi est-ce que tu as fait ça? |
|
| What
does he cook this with? |
Avec quoi est-ce que tu fais ce repas? |
|
| Whom
are you married to? |
Avec qui est-ce que tu es marié? |
|
| Whom
is he talking to? |
Avec qui est-ce qu' il est en train de parler? |
|
| Who
is this letter from? |
De qui est cette lettre? |
|
| Which
one of the boys is this cake for? |
Pour quel garçon est ce gâteau? |
|
Devant le pronom interrogatif what il peut y avoir une
préposition:
| Pronoms interrogatifs avec prépositions
au début de la phrase. |
|
| For
what did you do that? |
Pourquoi est-ce que tu as fait ça? |
|
| With
what does he cook this? |
Avec quoi est-ce que tu fais ce repas? |
|
| To
whom are you married? |
Avec qui est-ce que tu es marié? |
|
| To
whom is he talking? |
Avec qui est-ce qu' il est en train de parle? |
|
| From
whom is this letter? |
De qui est cette lettre? |
|
| For
which one of the boys is the cake? |
Pour quel garçon est cet gâteau? |
|
Dans le langage familier whom est souvent substitué
par who. Pourtant en relation avec une préposition
seul whom est correct.
