On utilise le be-going-to-future
pour décrire une action planifiée ou pour
décrire des actions dont on est convaincu qu' elles
vont avoir lieu
Exemples
J' ai trouvé un
nouvel appartement. Bientôt je vais
déménager.
I have found a new apartment;
I'm going to move
soon.
Le ciel est complètement
noir. C' est évident qu' il va pleuvoir.
The sky is totally black;
obviously it's going
to rain.
Il a acheté de
la peinture. Il va peintre les murs en rose.
He has bought some paint
already; he is going
to paint the walls in pink.
En simplifiant on peut dire, qu' on utilise toujours le
be-going-to-futur si on peut construire aussi avec avoir
l' intention de.
1) J' ai trouvé un nouvel
appartement. J' ai l' intention de déménager
bientôt.
3) J' ai acheté de la
peinture. J' ai l' intention de peintre tout en rose.