13.4.1.1
Formation du comparatif des adverbes et adjectifs monosyllabes
L' anglais connaît
deux formes différentes pour former le comparatif.
Si l' adjectif ou l' adverbe n' a qu' une seuel syllabe
on forme le comparatif en ajoutant
-er.
Si l' adjectif ou l' adverbe
n' a qu' une seule syllabe on forme le comparatif
en y ajoutant -er.
Forme
simple
Comparatif
strong
fort
stronger
plus fort
hard
dur
harder
plus dur
short
court
shorter
plus court
happy
heureux
happier
*
plus heureux
slow
lent
slower
plus lent
* Nous voyons ici un
phénomène que nous connaissons déjà,
par exemple de la formation du pluriel ou de la formation
des adverbes. Si on ajoute quelque chose à un
adjectif / adverbe qui termine en y,cet
y se transforme en
i.
Comme nous le savons déjà, il n' y a pas
de règles sans exceptions. Quelques adjectifs
forment le pluriel de manière complètement
arbitraire (Soit dit en passant, dans les cas mentionnés
ci-dessous le français aussi forme le comparatif
de manière complètement irrégulière.)
Forme
simple
Comparatif
good
bien
better
mieux
bad
mal
worse
pire
little
peu
less
moins
En français on utilise le mot que
pour comparer un objet / personne avec un autre. En anglais
on utilise than.
