| Exemples |
|
| The car is really
good; it goes 30 km to
the litre. |
|
| La voiture
est très bien, elle consomme un litre
aux 30 km. |
|
| Would
you please give me the keys to
your house. |
|
| Est-ce
que tu pourrais me donner les clés de
ta maison. |
|
| Our team lost
yesterday 110 to 112. |
|
| Notre équipe
a perdu hier 110 à 112. |
|
| It
would not be to
your disadvantage to help me. |
|
| Il
ne serait pas à ton désavantage
de m' aider. |
|
| He said no to
my proposition. |
|
| Il a refusé
ma proposition. |
|
| Are
you talking to
me? |
|
| Est-ce
à moi que tu parles?. |
|
| Everyone looking
at her turned immediately to
stone. |
|
| Tous ceux
qui la regardaient se transformèrent
en pierre. |
|
| We
danced to the
sound of the wind and the ocean. |
|
| Nous
avons dansé au son du vent et de l' ocean. |
|
| He kept this
to himself. |
|
| Il a gardé cela pour lui. |
|
| To
me, he seems to have the best ideas of
them all. |
|
| Pour moi, parmi eux il est celui qui semble avoir les meilleurs idées. |
|
| It seemed to
me that we were doing unnecessary work. |
|
| Il me semblait que nous étions en train de faire un travail inutile. |
|
