12.3.38 La
préposition de lieu : ahead of (= devant de)
Ahead ressemble à
in front of. Mais in front of se réfère
à une situation statique, tandis que ahead se
réfère à une situation dans laquelle
les objets bougent. En traduisant des phrases avec ces
prépositions en français, il faut en général
utiliser une périphrase.
Quelqu'
un cour devant les autres. = Somebody runs ahead
of the others.
