12.3.26 La préposition de lieu: out of (hors de)


La préposition out of correspond à hors de en français, mais très souvent il faut traduire avec un verbe qui déjà contient cette idée ou avec un gérondif.

        Le ballon roule hors de la boîte.
  = The ball moves out of the box.

Exemples

The cat jumped out of the window. Le chat est sorti en sautant par la fenêtre.
Are you out of your mind? Est-ce que tu es fou?
The couple came out of the church. Le couple sortait de l' église.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée