L´adjectif
possessif indique que la personne, l´animal ou
l´objet dont il est question appartient à
quelqu'un: Il marque donc une relation de possession.
Exemples
mon vase
à fleur
ta fleur
son
stylo
Ma, ta, son sont des adjectifs
possessifs qui se réfèrent à : vase,
fleur et stylo. Le tableau montre les
adjectifs possessifs en anglais.
Adjectifs possessifs en anglais:
mon, ma, mes
my
notre, nos
our
ton, ta, tes
your
votre, vos
your
son, sa, ses
his
leur, leurs
their
son, sa, ses
her
son, sa, ses
its
Le lecteur attentif s' est déjà rendu compte
que nous avons maintes fois utilisé ces adjectifs
possessifs dans les chapitres antérieurs sans en
expliquer leur usage, c' est tellement simple, qu' il
n' a pas fallu l' expliquer. Le tableau nous montre qu'
en anglais il y a une seule forme pour chaque personne,
il n´y a pas de différence entre singulier
/ pluriel, masculin / feminin.
Exemples
C' est ma voiture.
It' s my car.
Ce sont mes voitures.
These are my cars.
C' est ma chaise.
It' s my chair.
Ce sont mes chaises.
These are my chairs.
Cependant, à la troisième personne singulier
il faut distinguer entre femme, homme et une chose / animal.
Exemples
C' est le stylo de Marie ? Oui, c' est son stylo.
Is this Marie's pencil? Yes, it is her pencil.
C' est le stylo de John? Oui, c' est son stylo.
Is this John's pencil? Ye, it is his pencil.
C' est le stylo du chat? Oui, c' est son stylo.
Is this the cats pencil? Yes, it its pencil.
Autres exemples
This is my
house, my
garden, my
yacht and my
wife.
= C' est ma maison, mon jardin, mon bateau
et mon épouse.
There is your
stuff; I don't want to see it anymore.
= Ce
sont tes choses, je ne veux plus les voir.
His
last novel was very successful.
= Son dernier roman était
un grand succès.
Everyone admires her
artwork.
= Tout le monde admire
ses produits artisanaux
Saturn and its
moons belong to our
galaxy.
= Saturne et ses lunes
appartiennent à notre galaxie.
You and your
friends only drink beer and watch TV.
= Toi et tes amis vous
ne faites rien d' autre que boire de la bière
et regarder la télé.
The Johnsons and their
children come over for the weekend.
= Les Johnson et leurs
enfants nous ont rendu visite un week-end.
Comme on peut le voir, c' est très simple. Il n´y
a que huit pronoms possessifs et la seule chose qu' il
faut savoir c' est le fait que l´adjectif possessif
se trouve toujours devant le sustantif.
