23.5.2 Les années

En relation avec les années on lit la date par groupes de deux chiffres. Mais à partir de 2000 on lira les chiffres séparés, pour 2.002, on lira two thousand and two.

De plus, on écrit la date sans point. La règle concernant le and n´est pas applicable.

Exemples    
1925 nineteen (hundred and) twenty-five
1402 fourteen o-two
1022 ten twenty-two

Beaucoup de langues, parmi elle l' anglais, connaissent des formes spéciales pour décrire des décénies.

décénnies    
les années quatre-vingts 80's, eighties
les années quatre-vingt-dix 90's, nineties
les années vingt 20's, twenties

Avec des décénies, on peut aussi décrire les différentes périodes de la vie.

décénnies    
She was in her teens. Elle était une adolescente
In his thirties he started his business. Il a fondé son entreprise quand il avait environ trente ans.
In her late fifties she fell in love again. Elles est retombée amoureuse alors qu´elle était fin de la cinquantaine.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée